Comment 11 for bug 883694

you*r* fix.

Note that I've been looking to git commit, they changed that code quite a bit, but since we don't plan to update totem before the lts it's not clear if we should distro patch or try to backport the current version from git there