Comment 7 for bug 356333

Revision history for this message
Timo Jyrinki (timo-jyrinki) wrote :

Ok, reportedly there is no ngettext-like functionality available. Options:

- Like above otherwise, but use a single form "This will delete %s and install %s.", if suitable (would avoid the need for "it"/"them")
- Like above otherwise, but emulate plural form for most languages with two separate strings (this will however not work for languages having more than two forms, at least not optimally).