Comment 5 for bug 441810

Connor, thank for the patch. In order to keep the number of strings changed to a minimum I've removed the alternative explanation about how to use software-center where apt urls are already provided (removing strings doesn't affect translators, whereas changing them does). But otherwise I've used your patch and committed it.