Perhaps the release upgrader should remove the file /var/lib/ubuntu-release-upgrader/release-upgrade-available after the upgrade has completed.
Perhaps the release upgrader should remove the file /var/lib/ ubuntu- release- upgrader/ release- upgrade- available after the upgrade has completed.