Comment 6 for bug 619477

I suggest that window controls are always in the panel regardless of their maximization state. The controls should then be removed from windows themselves.
In that case, we just need to make active window more prominent.
I am attaching a quick dirty rendering of my idea (actually not mine, but stolen from latest KDE :).