Comment 14 for bug 729074

To clarify what has been a misunderstanding (thanks Didier for the explanations): menus exported by applications over indicators are not shown in the quicklists any more in Natty (they used to be in Maverick), and this is by design.

However, applications can define custom quicklists using the libunity API (Déjà Dup for example does it). This is not implemented in unity-2d yet, and this bug report will track the implementation.