I can easily replicate this by setting my screen resolution to 800x600, open LibreOffice and clicking Save As. The dialog produced is too large for the screen.
I can easily replicate this by setting my screen resolution to 800x600, open LibreOffice and clicking Save As. The dialog produced is too large for the screen.