This bug was fixed in the package update-notifier - 3.168.20
--------------- update-notifier (3.168.20) xenial; urgency=medium
* Isolate creation of the esm apt cache in apt-check (LP: #2008212)
-- Renan Rodrigo Barbosa <email address hidden> Mon, 27 Feb 2023 23:15:02 -0300
This bug was fixed in the package update-notifier - 3.168.20
---------------
update-notifier (3.168.20) xenial; urgency=medium
* Isolate creation of the esm apt cache in apt-check (LP: #2008212)
-- Renan Rodrigo Barbosa <email address hidden> Mon, 27 Feb 2023 23:15:02 -0300