Comment 4 for bug 1282830

Uploaded. I took the liberty of
 - readding the old changelog entries
 - changing the version number to 4.0-0ubuntu1
 - adding the bug number of this bug to get it auto-closed.

Thanks.