Comment 7 for bug 1122853

@Oleg
Your workaround works, but you should note it only works when launching from the shortcut in the application menu (Unity dash), if you open it from the indicator it still launches a new instance.

Unfortunately the indicator most likely has the command hard coded into it so there's probably no way to apply this workaround to it, if anyone has an idea how it would be greate.