It looks as though the problem is that the upgrade from dapper failed to change the font paths in xorg.conf from /usr/share/X11/fonts to /usr/share/fonts/X11.
It looks as though the problem is that the upgrade X11/fonts to /usr/share/ fonts/X11.
from dapper failed to change the font paths in xorg.conf
from /usr/share/