JFTR: This has been fixed in zsh upstream as well as in Debian Unstable and Testing as the git completion has been rewritten from scratch in zsh 4.3.12.
JFTR: This has been fixed in zsh upstream as well as in Debian Unstable and Testing as the git completion has been rewritten from scratch in zsh 4.3.12.