Binary package “inetutils-talkd” in ubuntu jammy

remote user communication server

 The talkd program is a server that notifies a user that someone else
 wants to initiate a conversation. It acts a repository of invitations,
 responding to requests by clients wishing to rendezvous to hold a
 conversation.