Extra drivers for nvidia-418-server for the lowlatency-hwe-22.04-edge flavour

 Install extra signed nvidia-418-server modules compatible with the lowlatency-hwe-22.04-edge flavour.