Comment 19 for bug 1330410

Can you please elaborate?

I'm downloading console-setup from https://launchpad.net/ubuntu/+source/console-setup/1.70ubuntu9/+build/6047796 which is the current version published in the archive, and DEBIAN/templates appear to be translated to me correctly. Rebuilding the package locally here results the same result.

Can you advise which locale are you running installer and which strings / template name appear to not be translated? Is there a translation available of the untranslated template?