Comment 1 for bug 702011

this is known.

One way to fix this, would be to put the messages in numbered arrays and than only send the numbers -> read + translate the strings from the arrays.
however it's a bit more complex, as some strings are more complex, e.g. a string in a string, so we would need a bunch of new network commands.