Comment 3 for bug 561636

I was messing with code of the applet here and managed to reproduce it with alsamixer I think (cannot remember whether also with pulsemixer). It seems the volume becomes a large number (> 100) but I have no idea yet how this can happen, so I will investigate the issue.