libnspr4 bug report (unmet dependencies)

Given that nothing appears broken right now, that might work better with:

apt-get -o Debug::pkgProblemResolver=true dist-upgrade

The output of the following two would also be helpful (obviously, you'd need to answer "no" any time it might actually do something useful):

apt-get -o Debug::pkgProblemResolver=true upgrade
apt-get -o Debug::pkgProblemResolver=true install libnspr4

likely a dupe of 1036794

OK - wasn't fixed by comment 2.

Comment 3
sudo apt-get -o Debug::pkgProblemResolver=true upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Entering ResolveByKeep
  Dependencies are not satisfied for language-support-translations-en [ i386 ] < 1:9.04+20090401 > ( translations )
Keeping package language-support-translations-en:i386
  Dependencies are not satisfied for language-support-translations-en [ i386 ] < 1:9.04+20090401 > ( translations )
Package language-support-translations-en:i386 language-support-translations-en:i386 Depends on evolution-documentation-en [ i386 ] < none > ( none )
  Keeping Package evolution-common:i386 due to Depends
  Dependencies are not satisfied for evolution-plugins [ i386 ] < 2.32.2-0ubuntu7 -> 3.2.3-0ubuntu6 > ( gnome )
Keeping package evolution-plugins:i386
  Dependencies are not satisfied for libnspr4 [ i386 ] < 4.8.9-1ubuntu2 -> 4.8.9-1ubuntu2.1 > ( libs )
Keeping package libnspr4:i386
  Dependencies are not satisfied for libnspr4-0d [ i386 ] < 4.8.9-1ubuntu2 -> 4.8.9-1ubuntu2.1 > ( universe/libs )
Keeping package libnspr4-0d:i386
  Dependencies are not satisfied for evolution-indicator [ i386 ] < 0.2.20-0ubuntu3 -> 0.2.20-0ubuntu7 > ( gnome )
Keeping package evolution-indicator:i386
The following packages have been kept back:
  evolution-common evolution-indicator evolution-plugins libnspr4 libnspr4-0d
The following packages will be upgraded:
  libgl1-mesa-dev libgl1-mesa-dri libgl1-mesa-glx libglapi-mesa libglu1-mesa
  libglu1-mesa-dev libxatracker1 mesa-common-dev
8 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 5 not upgraded.
Need to get 4,177 kB of archives.
After this operation, 16.4 kB disk space will be freed.

And the second one;
sudo apt-get -o Debug::pkgProblemResolver=true install libnspr4
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Starting
Starting 2
Investigating (0) language-support-translations-en [ i386 ] < 1:9.04+20090401 > ( translations )
Broken language-support-translations-en:i386 Depends on evolution-documentation-en [ i386 ] < none > ( none )
  Considering evolution-common:i386 2 as a solution to language-support-translations-en:i386 14
  Added evolution-common:i386 to the remove list
  Fixing language-support-translations-en:i386 via keep of evolution-common:i386
Investigating (0) evolution [ i386 ] < none -> 3.2.3-0ubuntu6 > ( gnome )
Broken evolution:i386 Depends on evolution-common [ i386 ] < 2.32.2-0ubuntu7 -> 3.2.3-0ubuntu6 > ( gnome ) (= 3.2.3-0ubuntu6)
  Considering evolution-common:i386 2 as a solution to evolution:i386 3
  Holding Back evolution:i386 rather than change evolution-common:i386
 Try to Re-Instate (0) evolution-common:i386
Investigating (0) evolution-plugins [ i386 ] < 2.32.2-0ubuntu7 -> 3.2.3-0ubuntu6 > ( gnome )
Broken evolution-plugins:i386 Depends on evolution [ i386 ] < none -> 3.2.3-0ubuntu6 > ( gnome ) (= 3.2.3-0ubuntu6)
  Considering evolution:i386 3 as a solution to evolution-plugins:i386 2
  Holding Back evolution-plugins:i386 rather than change evolution:i386
Investigating (1) libnspr4 [ i386 ] < 4.8.9-1ubuntu2 -> 4.8.9-1ubuntu2.1 > ( libs )
Bro...

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.