Missing translator comments
Bug #1062132 reported by
Yaron
This bug affects 1 person
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Session Menu |
Fix Released
|
Low
|
Charles Kerr | ||
| indicator-session (Ubuntu) |
Fix Released
|
Low
|
Unassigned | ||
Bug Description
Hello all,
I can't understand the context of the following strings thus I can't translate them, can someone please explain?
https:/
https:/
Kind regards,
Yaron Shahrabani.
Related branches
Revision history for this message
| Lars Karlitski (larsu) wrote | #1 |
| Changed in indicator-session (Ubuntu): | |
| status: | New → Confirmed |
| status: | Confirmed → Triaged |
| Changed in indicator-session: | |
| status: | New → Triaged |
| assignee: | nobody → Charles Kerr (charlesk) |
| summary: |
- Confusing strings + Missing translator comments |
Revision history for this message
| Charles Kerr (charlesk) wrote | #2 |
| Changed in indicator-session: | |
| status: | Triaged → In Progress |
| importance: | Undecided → Medium |
| milestone: | none → 12.10.5 |
| importance: | Medium → Low |
| Changed in indicator-session: | |
| status: | In Progress → Fix Committed |
Revision history for this message
| Yaron (sh-yaron) wrote | #3 |
| Changed in indicator-session (Ubuntu): | |
| importance: | Undecided → Low |
| Changed in indicator-session (Ubuntu): | |
| status: | Triaged → Fix Released |
| Changed in indicator-session: | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Hi Yaron, those two strings are the accessible description of the system menu. The %s is replaced by the real name of the currently logged in user. The string containing "(Attention Required)" is used when something inside the menu needs the user's attention (the indicator will be drawn in red in that case).
I'm keeping this bug open, because these strings should have a translator's comment.
Thanks for taking the time to report this.