Help -> Report a Problem not working

Terminal output:

philip@philip:~$ gcalctool
Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 5, in <module>
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/main.py", line 44, in main
    pkginfo = PackageInfo.fromProcessID(options.pid, logger)
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/packageinfo.py", line 161, in fromProcessID
    return cls.fromFilename(filename, logger)
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/packageinfo.py", line 197, in fromFilename
    'file "%s"' % filename)
launchpadintegration.packageinfo.PackageNotFoundError: Could not look up binary package for file "/usr/bin/gcalctool"

Check latest updates.. and see if it continues!

Updated and still have the problem...

philip@philip:~$ gcalctool
Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 5, in <module>
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/main.py", line 44, in main
    pkginfo = PackageInfo.fromProcessID(options.pid, logger)
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/packageinfo.py", line 161, in fromProcessID
    return cls.fromFilename(filename, logger)
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/packageinfo.py", line 197, in fromFilename
    'file "%s"' % filename)
launchpadintegration.packageinfo.PackageNotFoundError: Could not look up binary package for file "/bittorrent/.usr/bin/gcalctool"
philip@philip:~$ gedit
Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 5, in <module>
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/main.py", line 44, in main
    pkginfo = PackageInfo.fromProcessID(options.pid, logger)
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/packageinfo.py", line 161, in fromProcessID
    return cls.fromFilename(filename, logger)
  File "/usr/share/launchpad-integration/launchpadintegration/packageinfo.py", line 197, in fromFilename
    'file "%s"' % filename)
launchpadintegration.packageinfo.PackageNotFoundError: Could not look up binary package for file "/bittorrent/.usr/bin/gedit"

Could it be because my /usr is a symlink?

Probably.. why it's symlink ?! the whole /usr

I was missing space on my / partition to perform the Feisty update, so I moved the usr to another partition and I created a symlink...

I've feisty with latest updates and don't have any problem of that. How about to download Feisty Beta and install it from scratch ? So you will have space on disk and do better partitions... or try to use gparted.