Openoffice.org spanish translation for "Print range"
Bug #107267 reported by
Gonzalo Vera
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
openoffice.org-l10n (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
Binary package hint: openoffice.org
The Ooo spanish translation for "Print range" (the spreadsheet area that is to be printed) under the Format menu says "Imprimir rangos" and it should say "Rangos de impresión".
The present translation would say something like "I want to print ranges" instead of "I want to define print ranges" and it becomes quite difficult to find. Literal translation is correct, but it doesn't make sense.
To post a comment you must log in.
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. You reported this bug a while ago and there hasn't been any activity in it recently. We were wondering is this still an issue for you? Can you try with latest Ubuntu release? Thanks in advance.