KDE Localisation

Bug #111989 reported by Bhavani Shankar
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu
Invalid
Undecided
Brian Murray

Bug Description

This report is not about a portion of Kubuntu/KDE that has not been translated by the translation team. It's about a DISPLAY problem that I observe with my desktops running Kubuntu Edgy. Some of these desktops are set to use Hindi . , I can observe that some particular and rare parts of KDE menus or dialogs are still displayed in English.

Up to now, I can point to the following menus and dialogs:
- contextual menu for an icon on the desktop, for the commands copy, cut, delete;
 - name of de devices under "save as" or "open" dialog box;
 - dialog box for unlocking a session or swithing to an other user, that appears once a session has been locked and someone touches the sreen or mouse.

Revision history for this message
Daniel Hahler (blueyed) wrote :

I think that's "normal", because those parts are probably "just" not localized (yet).

You might want to take a look at https://translations.launchpad.net/.

Revision history for this message
Daniel Hahler (blueyed) wrote :

Why do you think that it's not a problem with the (incomplete) translation?
Setting to "needs info".

Revision history for this message
Brian Murray (brian-murray) wrote :

We are closing this bug report as it lacks the information, described in the previous comments, we need to investigate the problem further. However, please reopen it if you can give us the missing information and feel free to submit bug reports in the future.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.