building pt_BR FTBFS

make[3]: Entering directory `/tmp/buildd/ubuntu-packaging-guide-0.3.2/_build/latex/pt_BR'
pdflatex 'ubuntu-packaging-guide.tex'
This is pdfTeX, Version 3.1415926-2.4-1.40.13 (TeX Live 2012/Debian)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./ubuntu-packaging-guide.tex
LaTeX2e <2011/06/27>
Babel <v3.8m> and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, bu
lgarian, ukrainian, russian, loaded.
(./sphinxmanual.cls
Document Class: sphinxmanual 2009/06/02 Document class (Sphinx manual)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/report.cls
Document Class: report 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/utf8.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.dfu)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ot1enc.dfu)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/omsenc.dfu)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.def))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/portuges.ldf
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def)

Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel) the language `Portuguese'
(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead.

)) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/psnfss/times.sty) (./fncychap.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/longtable.sty) (./sphinx.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/textcomp.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ts1enc.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ts1enc.dfu)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/fancyhdr/fancyhdr.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/fancybox/fancybox.sty
Style option: `fancybox' v1.4 <2010/05/15> (tvz)
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/titlesec/titlesec.sty)
(./tabulary.sty (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/array.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsmath.sty
For additional information on amsmath, use the `?' option.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amstext.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsgen.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsbsy.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsopn.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/makeidx.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/framed/framed.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ifthen.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/color.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/color.cfg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/pdftex-def/pdftex.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/infwarerr.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ltxcmds.sty)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/fancyvrb/fancyvrb.sty
Style option: `fancyvrb' v2.7a, with DG/SPQR fixes, and firstline=lastline fix
<2008/02/07> (tvz) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty
)) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/threeparttable/threeparttable.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/mdwtools/footnote.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/wrapfig/wrapfig.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/parskip/parskip.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/graphics.cfg)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/plain/misc/pdfcolor.tex)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/hyperref.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/hobsub-hyperref.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/hobsub-generic.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/pd1enc.def)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/hyperref.cfg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/url/url.sty))

Package hyperref Message: Driver (autodetected): hpdftex.

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/hpdftex.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/rerunfilecheck.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/hypcap.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/multirow/multirow.sty)
Writing index file ubuntu-packaging-guide.idx
No file ubuntu-packaging-guide.aux.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ts1cmr.fd)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/psnfss/t1ptm.fd)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/context/base/supp-pdf.mkii
[Loading MPS to PDF converter (version 2006.09.02).]
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/epstopdf-base.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/grfext.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/epstopdf-sys.cfg))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/nameref.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/gettitlestring.sty))
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 119--119

<logo-ubuntu_cof-orange-hex.png, id=4, 301.125pt x 301.125pt>
<use logo-ubuntu_cof-orange-hex.png> <use logo-ubuntu_cof-orange-hex.png>
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/psnfss/t1phv.fd) [1{/var/lib/texmf/fon
ts/map/pdftex/updmap/pdftex.map} <./logo-ubuntu_cof-orange-hex.png>]

Package Fancyhdr Warning: \fancyfoot's `E' option without twoside option is use
less on input line 119.

Package Fancyhdr Warning: \fancyfoot's `E' option without twoside option is use
less on input line 119.

pdfTeX warning (ext4): destination with the same identifier (name{page.i}) has
been already used, duplicate ignored
<to be read again>
                   \relax
l.119 \tableofcontents
                       [1]

Package Fancyhdr Warning: \fancyfoot's `E' option without twoside option is use
less on input line 119.

Package Fancyhdr Warning: \fancyfoot's `E' option without twoside option is use
less on input line 119.

Package Fancyhdr Warning: \fancyhead's `E' option without twoside option is use
less on input line 119.

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/psnfss/ts1ptm.fd)

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/communication::doc' on p
age 1 undefined on input line 145.

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/traditional-packaging::d
oc' on page 1 undefined on input line 160.

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/udd-intro::doc' on page
1 undefined on input line 161.

[1]
Cap\'{\i }tulo 1.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/psnfss/t1pcr.fd)
<cycle-items.png, id=25, 482.63069pt x 144.54pt> <use cycle-items.png>
<use cycle-items.png>

Package Fancyhdr Warning: \fancyfoot's `E' option without twoside option is use
less on input line 214.

[2 <./cycle-items.png>] <cycle-branching.png, id=34, 503.481pt x 138.919pt>
<use cycle-branching.png> <use cycle-branching.png>
<cycle-process.png, id=35, 470.97304pt x 70.64595pt> <use cycle-process.png>
<use cycle-process.png> [3 <./cycle-branching.png>] [4 <./cycle-process.png>]
[5] [6] [7]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/udd-intro:bazaar' on pag
e 8 undefined on input line 566.

[8]
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 580--584
[]\T1/ptm/m/n/10 This will down-load the up-stream source \T1/pcr/m/n/10 kdetoy
s_4.6.5.orig.tar.bz2\T1/ptm/m/n/10 , the

Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 580--584
\T1/ptm/m/n/10 pack-ag-ing \T1/pcr/m/n/10 kdetoys_4.6.5-0ubuntu1.debian.tar.gz
\T1/ptm/m/n/10 and the meta-data
<kdetoys-udd-branch.png, id=93, 573.64313pt x 342.5297pt>
<use kdetoys-udd-branch.png> <use kdetoys-udd-branch.png> [9]
<kdetoys-udd-diff.png, id=99, 762.59906pt x 316.93407pt>
<use kdetoys-udd-diff.png> <use kdetoys-udd-diff.png> [10 <./kdetoys-udd-branch
.png> <./kdetoys-udd-diff.png>]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/getting-set-up::doc' on
page 11 undefined on input line 703.

<fixing-a-bug.png, id=109, 429.30537pt x 114.33762pt> <use fixing-a-bug.png>
<use fixing-a-bug.png> [11 <./fixing-a-bug.png>]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/udd-getting-the-source:b
ranching' on page 12 undefined on input line 752.

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/udd-sponsorship:merge-pr
oposal' on page 12 undefined on input line 759.

[12] [13]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/udd-sponsorship::doc' on
 page 14 undefined on input line 892.

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/security-and-stable-rele
ase-updates::doc' on page 14 undefined on input line 894.

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/fixing-a-bug::doc' on pa
ge 14 undefined on input line 899.

[14]
Underfull \hbox (badness 7667) in paragraph at lines 961--962
[]\T1/ptm/m/n/10 Para o De-bian, que � a maior fonte para os pa-cotes do Ubuntu
, n�s de-mos uma ol-hada em
[15]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview::doc
' on page 16 undefined on input line 993.

[16]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/getting-set-up::doc' on
page 17 undefined on input line 1090.

[17]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/getting-set-up::doc' on
page 18 undefined on input line 1152.

[18] [19]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/debian-dir-overview::doc
' on page 20 undefined on input line 1266.

[20]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/getting-set-up::doc' on
page 21 undefined on input line 1323.

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/udd-uploading::doc' on p
age 21 undefined on input line 1343.

[21]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/fixing-a-bug::doc' on pa
ge 22 undefined on input line 1378.

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/udd-intro::doc' on page
22 undefined on input line 1410.

[22]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/fixing-a-bug::doc' on pa
ge 23 undefined on input line 1474.

[23]
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 1539--1545
[]\T1/ptm/m/n/10 The patches are kept in \T1/pcr/m/n/10 debian/patches\T1/ptm/m
/n/10 . This pack-age has one patch
[24] [25]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/fixing-a-bug:working-on-
a-fix' on page 26 undefined on input line 1698.

[26] [27] [28]

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/security-and-stable-rele
ase-updates::doc' on page 29 undefined on input line 1857.

[29]
Cap\'{\i }tulo 2.

LaTeX Warning: Hyper reference `ubuntu-packaging-guide/getting-set-up::doc' on
page 30 undefined on input line 1910.

Package Fancyhdr Warning: \fancyfoot's `E' option without twoside option is use
less on input line 1911.

[30] [31] [32] [33] [34] [35]

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:ˋ not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
 ...

l.2229 No ˋ
            ˋdebian/tests/controlˋˋ você especifica o que esperar do tes...

?
! Emergency stop.
 ...

l.2229 No ˋ
            ˋdebian/tests/controlˋˋ você especifica o que esperar do tes...

! ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!
Transcript written on ubuntu-packaging-guide.log.
make[3]: *** [ubuntu-packaging-guide.pdf] Error 1
make[3]: Leaving directory `/tmp/buildd/ubuntu-packaging-guide-0.3.2/_build/latex/pt_BR'
make[2]: *** [latexpdf-pt_BR] Error 2
make[2]: Leaving directory `/tmp/buildd/ubuntu-packaging-guide-0.3.2'
make[1]: *** [override_dh_auto_build] Error 2
make[1]: Leaving directory `/tmp/buildd/ubuntu-packaging-guide-0.3.2'
make: *** [build] Error 2
dpkg-buildpackage: error: debian/rules build gave error exit status 2
E: Failed autobuilding of package
I: unmounting dev/pts filesystem