Banner images not displaying in 13.04

the dialogs look ok for me using 2.22 (ppa package) and 2.21 (the raring package)
are you sure you are using an unmodified package?

It looks like the 2.22 package from quantal survived the upgrade. "dpkg -s keepass2" shows 2.22+dfsg-1~ppa1~ubuntu12.10

I just downloaded the source package raring/2.21 to dig a little deeper and still seeing the same thing. I have found that if I change the windows so that they are resizable and make them just a bit wider, the banner shows. If you make them too narrow again, the banner disappears.

I should also probably mention that I am running Ubuntu as a VirtualBox guest on Win7 host.

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

I also have this problem (Ubuntu 13.04 64-bit). Unlike dlech, I'm NOT running Ubuntu in Virtualbox. I have a regular Ubuntu install to a partition of my hard drive. I don't know if this is anyway helpful, but this is representative of my output when I run keepass2 in a terminal:

:~$ keepass2
SendMessage (119537700, 0x101f, (nil), (nil))
SendMessage (0, 0x1203, (nil), 0x7ffff524cc10)
SendMessage (0, 0x1204, (nil), 0x7ffff524cc10)
SendMessage (0, 0x1203, 0x1, 0x7ffff524cc10)
SendMessage (0, 0x1204, 0x1, 0x7ffff524cc10)
SendMessage (0, 0x1203, 0x2, 0x7ffff524cc10)
SendMessage (0, 0x1204, 0x2, 0x7ffff524cc10)
SendMessage (0, 0x1203, 0x3, 0x7ffff524cc10)
SendMessage (0, 0x1204, 0x3, 0x7ffff524cc10)
SendMessage (0, 0x1203, 0x4, 0x7ffff524cc10)
SendMessage (0, 0x1204, 0x4, 0x7ffff524cc10)
SendMessage (119537700, 0x101f, (nil), (nil))
SendMessage (0, 0x1203, (nil), 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (0, 0x1204, (nil), 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (0, 0x1203, 0x1, 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (0, 0x1204, 0x1, 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (0, 0x1203, 0x2, 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (0, 0x1204, 0x2, 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (0, 0x1203, 0x3, 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (0, 0x1204, 0x3, 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (0, 0x1203, 0x4, 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (0, 0x1204, 0x4, 0x7ffff524cbd0)
SendMessage (119537700, 0x101f, (nil), (nil))
SendMessage (0, 0x1203, (nil), 0x7ffff524dce0)
SendMessage (0, 0x1204, (nil), 0x7ffff524dce0)
SendMessage (0, 0x1203, 0x1, 0x7ffff524dce0)
SendMessage (0, 0x1204, 0x1, 0x7ffff524dce0)
SendMessage (0, 0x1203, 0x2, 0x7ffff524dce0)
SendMessage (0, 0x1204, 0x2, 0x7ffff524dce0)
SendMessage (0, 0x1203, 0x3, 0x7ffff524dce0)
SendMessage (0, 0x1204, 0x3, 0x7ffff524dce0)
SendMessage (0, 0x1203, 0x4, 0x7ffff524dce0)
SendMessage (0, 0x1204, 0x4, 0x7ffff524dce0)

@Martin: Good to know. My guess is that it probably has to do with video driver, so it works for some and not for others.
All of the SendMessage stuff is normal.

Anyway, this is fixed upstream: http://sourceforge.net/p/keepass/discussion/329220/thread/54f61e9a/#f245

@David I'm glad to know this has been fixed upstream. Thanks for the update.

This bug was fixed in the package keepass2 - 2.23+dfsg-1ubuntu1

---------------
keepass2 (2.23+dfsg-1ubuntu1) saucy; urgency=low

  * build using LC_ALL=C.UTF-8, fixes build failure.
 -- Julian Taylor <email address hidden> Sat, 21 Sep 2013 21:51:01 +0200