- When an expedition has been started and the port window was open, the new tab (where you see the wares needed for the expedition) is not shown. If you close and re-open it, it appears. (1)
- While a ship is on expedition, you can see the navigation menu (even in the replay). When the expedition has finished, it stays visible. (1)
- It is possible to push the "Start expedition" button of a port in a replay. This throws me back to the main menu with an error message ([c:/data/bzr/widelands/trunk/src/wlapplication.cc:2215] Trying to send a player command during replay). The same thing happens to the navigation menu of the ships. The easiest way is to remove (or grey out) the buttons.
- Bug 1191554 also appears in replays. When it is fixed in the game, the problem in the replays should be solved, too.
Footnote (1): In the game, the windows are closed when the command has been given (at least the port, not sure about the ship). I think the window just has to be updated (see also bug 1191556).
fix committed in bzr 6585