Messages in mail.message.subtype translated but not working

Bug #1219163 reported by Paul Korotkov
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Odoo Addons (MOVED TO GITHUB)
Fix Released
Low
OpenERP R&D Addons Team 1

Bug Description

[7.0] latest rev.
mail.message.subtype translated, tracked fields translated but in thread below document posted messages remain untranslated and changes in tracked fields posted in untranslated form.
Example:
Order Updated
    • State Of Document: On Approval → Approved
Message subtype (Order Updated) and changed value of field (State of Document) posts in english even if translations available.

Revision history for this message
Paul Korotkov (korotkov-paul) wrote :

Small addition:
On document creation Message subtype and tracked field are posted in translated form.
Problem occurs when changes are made.

Changed in openobject-addons:
assignee: nobody → OpenERP R&D Addons Team 1 (openerp-dev-addons1)
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
summary: - [7.0] Messages in mail.message.subtype translated but not working
+ Messages in mail.message.subtype translated but not working
Revision history for this message
Amit Vora(OpenERP) (amit.vora-openerp) wrote :

Hello,
              I have fixed in https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-addons/trunk-bug-1219163-avo.
              Revision ID: <email address hidden>
              Revision No:8898

Thanks,
Amit.

Changed in openobject-addons:
status: Confirmed → Fix Committed
Revision history for this message
Thibault Delavallée (OpenERP) (tde-openerp) wrote :

Fixed in 7 at revision 9645 Revision ID: <email address hidden>

Changed in openobject-addons:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.