Ubuntu
kdebase package

italian translate wrong konsole colre

Bug #124709 reported by alphaville
6
Affects Status Importance Assigned to Milestone
kdebase (Ubuntu)
Fix Released
Low
Traduttori Italiani di Ubuntu

Bug Description

Binary package hint: konsole

KDE 3.5.7
KONSOLE 1.6.6

on shell tab (below of the window) press with right button of mouse. On menu that will open there is "Scegli il colre della linguetta" instead of "Scegli il colore della linguetta"

Revision history for this message
alphaville (codo-nesu2) wrote :
Siegfried Gevatter (rainct)
Changed in kdebase:
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Marco Maini (maini10) wrote :

Thanks for your report. Italian translators have uploaded a correct translation of that string. I hope that could fix soon.

Changed in kdebase:
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
Lorenzo Mattioli (lollox80) wrote :

kde 3.5.9
konsole 1.6.6
kubuntu hardy
The same bug

Revision history for this message
Maurizio Moriconi (bugman) wrote :

Assigned to Italian Translation Team

Changed in kdebase:
assignee: nobody → ubuntu-it-traduzione
Revision history for this message
Sergio Zanchetta (primes2h) wrote :

Fixed in Launchpad for Hardy, it will be effective in the next translation package update.
It needs to be fixed upstream as well I think.

Revision history for this message
Jonathan Thomas (echidnaman) wrote :

What is the status of this bug in Intrepid? (KDE4 in regards to upstream)

Revision history for this message
Jonathan Thomas (echidnaman) wrote :

This was probably fixed. Any current issues in Intrepid are probably bug 292473.

Changed in kdebase:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.