Template error on translation overview page

https://translations.launchpad.net/shotserver/0.4/+pots/shotserver

shows the following erroneous output:

See the same template in: content="string:${pot/productseries/product/displayname} ${pot/productseries/displayname}"> A Product and ProductSeries .

The corresponding HTML is as follows (whitespace reduced):

<p>
      See the same template in:
          <a href="/shotserver/0.2/+pots/shotserver">
            content="string:${pot/productseries/product/displayname}
                            ${pot/productseries/displayname}">
              A Product and ProductSeries
          </a>.
</p>

It looks like a template error. The same error also occurs on the linked-to page:

https://translations.launchpad.net/shotserver/0.2/+pots/shotserver