Launchpad itself

translation dates incoherency

Bug #134143 reported by Mikel Pascual Aldabaldetreku
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Fix Released
Undecided
Jeroen T. Vermeulen

Bug Description

Hi

this has already happened some times

the translation dates reported in "translations.launchpad.net/~user" and "translations.launchpad.net/ubuntu/distro/+lang/langcode" are the same, but they're not the real date, which is correctly displayed in the package translations.

for example:
https://translations.launchpad.net/~xezpeleta
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/eu

report the "software-properties" package "Every %s days" translated and reviewed today.

this can't be, as that user is not part of the translation team

but: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/software-properties/+pots/software-properties/eu/14/+translate

reports the correct date (I presume).

this is very annoying, 'cause I see a new translation listed in the package list, but I by myself reviewed that package, so I have to look again what's happened; and on top of that, it's a translation review from a user who's not in the team.

it's veery annoying

Revision history for this message
Mikel Pascual Aldabaldetreku (mpascual) wrote :

Hi

There's also another type of annoying date-dance: https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/amarok/+pots/amarok/eu/4/+translate

here, a string was reviewed BEFORE it was translated O_o

Revision history for this message
Jeroen T. Vermeulen (jtv) wrote :

This appears to be an artifact of the old database schema, which has since been replaced.

Changed in rosetta:
milestone: none → 2.1.8
status: New → Fix Released
Diogo Matsubara (matsubara)
Changed in rosetta:
assignee: nobody → jtv
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.