Problem with spaces when printing

Binary package hint: gedit

I use Gedit to program in C/C++. When i had to print my little stupid code, some "free lines" disapeared.

The code was:

// Projet 1
//
// Groupe 3

#include <iostream>
using namespace std;

int main() {
 double solde=0.0;
 // Cette variable contiendra la somme à retirer ou à verser
 int montant;
 // sera le type d'opération (retrait, versement, intérêts)
 unsigned short int operation;

 cout << "Solde du compte : " << solde << endl << endl;
 cout << "Opération (0=quitter, 1=verser, 2=retirer, 3=intérêts) ? ";

 // Tant que le chois de l'utilisateur n'est pas de terminer le programme
 while (cin >> operation && operation != 0) {
  if (operation == 1) {
   cout << "Montant à verser ? ";
   cin >> montant;
   // ajout du versement au solde total
   solde += montant;
  } else if (operation == 2) {
   cout << "Montant à retirer ? ";
   cin >> montant;
   // Si l'utilisateur demande de retirer plus que disponible
   if (montant > solde) {
    cerr << endl << "Pour garder ses amis, la banque ne fait pas crédit !";
    cerr << endl;
   } else {
    // retrait de la somme au solde total
    solde -= montant;
   }
  } else if (operation == 3) {
   // Intérêts de 0.5%
   solde *= 1.005;
  // Si l'utilisateur fait un choix non disponible
  } else {
   cerr << endl << "*** Erreur: Opération inconnue ***" << endl;
  }
  cout << endl << "Solde du compte : " << solde << endl << endl;
  cout << "Opération (0=quitter, 1=verser, 2=retirer, 3=intérêts) ? ";
 }
 cout << endl << "Solde du compte : " << solde << endl;
}

The free line after // groupe 3 was not printed as after unsigned short int operation; and cout << "Opération (0=quitter, 1=verser, 2=retirer, 3=intérêts) ? ";

Really sorry for the bad english

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Mon Oct 8 14:37:27 2007
DistroRelease: Ubuntu 7.10
ExecutablePath: /usr/bin/gedit
NonfreeKernelModules: fglrx
Package: gedit 2.20.1-0ubuntu2
PackageArchitecture: i386
ProcCmdline: gedit
ProcCwd: /home/herlock
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=fr_BE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gedit
Uname: Linux laptop 2.6.22-13-generic #1 SMP Thu Oct 4 17:18:44 GMT 2007 i686 GNU/Linux