Applications moving incorrect between workspaces

This bug is not effected by using the standard workspace switcher (two windows).

I tested this effect on four and six workspaces, and also on two different machines by an active 3D windows (compiz-fusion).

Reproduce this bug by using four or six workspaces. Open an application like the calculator, text editor or maybe ff on workspace one.
Right click this new application on the upside menu and choose "Move to Another Workspace -> Desk 2" - so far is it all right :)
Go to workspace two an do the same steps "Move to Another Workspace -> Desk 1", so the application will be on workspace three oO, try it again from three to one it will be on workspace five, try it again from five to one it will be on workspace one but it doesn't shows me the small forecast on the workspace overview.

A long way to come back to workspace one :P