(text) wrong sentence for permissions of roles

Bug #161906 reported by Christophe Combelles
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Zope 3
Won't Fix
Undecided
Unassigned
zope.app.securitypolicy
Fix Committed
Low
Christian Theune

Bug Description

zope/app/securitypolicy/browser/manage_permissionsform.pt:36 :
"Roles assigned to the permission ${perm_title} (id: ${perm_id})"

Roles are not assigned to permissions, but permissions are assigned to roles.
So the sentence should be inverted:

Roles to which the permission ${perm_title} (id: ${perm_id}) is assigned"
or
Roles that have the permission ${perm_title} (id: ${perm_id})"

(or anything in a better english than I can produce :) )

description: updated
description: updated
Revision history for this message
Christophe Combelles (ccomb) wrote :

In the same file, a few lines above, there is a "Helpful message." which is not helpful at all. :)

The "Helpful message." should be replaced by something like in manage_roleform.pt:

"This page allows you to change the grants of a specific permission to each role. To change settings, simply choose '+' or '-' or ' ' to allow or deny or unset the permission to each role."

Changed in zope3:
status: New → Won't Fix
Changed in zope.app.securitypolicy:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Low
assignee: nobody → Christian Theune (ct-gocept)
Changed in zope.app.securitypolicy:
status: Confirmed → In Progress
Revision history for this message
Christian Theune (ctheune) wrote :

Fixed in r112540.

Changed in zope.app.securitypolicy:
status: In Progress → Fix Committed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.