dependency problem with postgresql-8.2 install

can finalize it seams to have a dependency problem
same problem observed with postgresql-8.1

apt-get install postgresql
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Les paquets suivants ont été installés automatiquement et ne sont plus nécessaires :
  postgis libtext-glob-perl libdate-calc-perl libcarp-clan-perl
  libfile-find-rule-perl libqgis0 libpq4 libnumber-compare-perl
  libbit-vector-perl
Veuillez utiliser « apt-get autoremove » pour les supprimer.
Les paquets supplémentaires suivants seront installés :
  postgresql-8.2 postgresql-client-8.2 postgresql-client-common
  postgresql-common
Paquets suggérés :
  oidentd ident-server postgresql-doc-8.2
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
  postgresql postgresql-8.2 postgresql-client-8.2 postgresql-client-common
  postgresql-common
0 mis à jour, 5 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 0o/4414ko dans les archives.
Après dépaquetage, 17,3Mo d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Souhaitez-vous continuer [O/n] ?
Préconfiguration des paquets...
Sélection du paquet postgresql-client-common précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 216165 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de postgresql-client-common (à partir de .../postgresql-client-common_78_all.deb) ...
Sélection du paquet postgresql-client-8.2 précédemment désélectionné.
Dépaquetage de postgresql-client-8.2 (à partir de .../postgresql-client-8.2_8.2.6-0ubuntu0.7.10.1_i386.deb) ...
Sélection du paquet postgresql-common précédemment désélectionné.
Dépaquetage de postgresql-common (à partir de .../postgresql-common_78_all.deb) ...
Sélection du paquet postgresql-8.2 précédemment désélectionné.
Dépaquetage de postgresql-8.2 (à partir de .../postgresql-8.2_8.2.6-0ubuntu0.7.10.1_i386.deb) ...
Sélection du paquet postgresql précédemment désélectionné.
Dépaquetage de postgresql (à partir de .../postgresql_8.2.6-0ubuntu0.7.10.1_all.deb) ...
Paramétrage de postgresql-client-common (78) ...
Paramétrage de postgresql-client-8.2 (8.2.6-0ubuntu0.7.10.1) ...

Paramétrage de postgresql-common (78) ...

Paramétrage de postgresql-8.2 (8.2.6-0ubuntu0.7.10.1) ...
Creating new cluster (configuration: /etc/postgresql/8.2/main, data: /var/lib/postgresql/8.2/main)...
Moving configuration file /var/lib/postgresql/8.2/main/postgresql.conf to /etc/postgresql/8.2/main...
Moving configuration file /var/lib/postgresql/8.2/main/pg_hba.conf to /etc/postgresql/8.2/main...
Moving configuration file /var/lib/postgresql/8.2/main/pg_ident.conf to /etc/postgresql/8.2/main...
Configuring postgresql.conf to use port 5432...
 * Starting PostgreSQL 8.2 database server * The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2008-01-17 17:06:20 AMT LOG: n'a pas pu charger le fichier du certificat racine « root.crt »: aucun code d'erreur SSL rapporté
2008-01-17 17:06:20 AMT DÉTAIL: Ne vérifiera pas les certificats du client.
2008-01-17 17:06:20 AMT LOG: n'a pas pu se lier à la socket IPv4 : Ne peut attribuer l'adresse demandée
2008-01-17 17:06:20 AMT ASTUCE : Un autre postmaster fonctionne-t'il déjà sur le port 5432 ? Sinon, attendez quelques secondes et réessayez.
2008-01-17 17:06:20 AMT ATTENTION: n'a pas pu créer le socket d'écoute pour « localhost »
2008-01-17 17:06:20 AMT FATAL: n'a pas pu créer de socket TCP/IP
                                                                         [fail]
invoke-rc.d: initscript postgresql-8.2, action "start" failed.
dpkg : erreur de traitement de postgresql-8.2 (--configure) :
 le sous-processus post-installation script a retourné une erreur de sortie d'état 1
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de postgresql :
 postgresql dépend de postgresql-8.2 ; cependant :
 Le paquet postgresql-8.2 n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de postgresql (--configure) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
 postgresql-8.2
 postgresql
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)