Ubuntu
language-pack-cs package

návrhy na překlad šablony add-application v ubuntu-docs

Bug #198089 reported by Lubomír Sedlář
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-cs (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Kamil Páral

Bug Description

Binary package hint: language-pack-cs

Doplnil jsem chybějící návrhy k překladům v šabloně add-application, prosím o kontrolu a schválení.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/ubuntu-docs/+pots/add-applications/cs/+translate?batch=10&show=untranslated

Revision history for this message
Kamil Páral (kamil.paral) wrote :

Díky za práci! Jakmile bude mít někdo z překladatelského týmu chvíli času, tak se na to podíváme.

Changed in language-pack-cs:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-cs
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Kamil Páral (kamil.paral) wrote :

Beru si to na starost.

Changed in language-pack-cs:
assignee: ubuntu-l10n-cs → kamil.paral
status: Confirmed → In Progress
Revision history for this message
Kamil Páral (kamil.paral) wrote :

Odsouhlaseno. Pár poznámek:
 * menu → nabídka
 * pozor na validitu tagů (<tag/>), radši kopírovat než ručně psát (opravil jsem minimálně 3 rozbité tagy)
 * Internet nejlépe s velkým písmenem
 * "pro další detaily" jsem nahrazoval "pro více informací", ale to je spíše věc názoru

Díky za překlady, Luboši! Návrhy byly moc pěkně formulované.

Changed in language-pack-cs:
status: In Progress → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.