Cannot burn DVD-R ; Message:"DVD+R" only supported

Binary package hint: serpentine

Je n'arrive pas à graver des DVD-R (CD Creator dit que seul les DVD+R sont supportés), alors que cela fonctionne sous Windows XP (PC en dual boot) !!!
J'ai installé "udftools" avec le gestionnaire de paquets Synaptic, mais rien ne change, même après redémarrage du PC !!!
A vous de jouer !
J'aimerais bien apprendre à programmer, mais je refuse d'apprendre 36 languages de programmation !!!
Lequel dois-je apprendre pour pouvoir "personnaliser" les logiciels sous Linux ???

ProblemType: Crash
Architecture: amd64
Date: Thu Jun 12 15:03:18 2008
Disassembly: 0x2aab6b620875:
DistroRelease: Ubuntu 8.04.1
ExecutablePath: /usr/bin/serpentine
InterpreterPath: /usr/bin/python2.5
NonfreeKernelModules: cdrom
Package: serpentine 0.9-5ubuntu2
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python /usr/bin/serpentine -o
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
Signal: 11
SourcePackage: serpentine
Stacktrace: #0 0x00002aab6b620875 in ?? ()
StacktraceTop: ?? ()
ThreadStacktrace:
 .
 Thread 1 (process 15228):
 #0 0x00002aab6b620875 in ?? ()
Title: serpentine crashed with SIGSEGV
Uname: Linux 2.6.24-19-generic x86_64
UserGroups: adm admin audio cdrom dialout dip floppy lpadmin netdev plugdev powerdev scanner video