Prehliadač suborov Videá nesprávne
Bug #316087 reported by
Martingt89
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| language-pack-sk (Ubuntu) |
Fix Released
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: language-pack-sk
Pokiľ spustím prehliadač suborov na lište je vypísane Prehliadač suborov Videa, ale vidieť je len Prehliadač suborov, a nie je jasné aky priečnok, v angličtine aj češtine je to preložene opačne Videá Prehliadač suborov.
Verzia Ubuntu 8.10 aj 9.04.
Revision history for this message
| Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote | #1 |
| Changed in language-pack-sk: | |
| status: | New → Fix Committed |
Revision history for this message
| Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote | #2 |
Revision history for this message
| Pavol Klačanský (pavolzetor-deactivatedaccount) wrote | #3 |
| Changed in language-pack-sk (Ubuntu): | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
hallo, we're communicating in English language (if you don't know it as i, use slovak)
this is upstream problem
in upstream is that translation (gnome 2-26 => ubuntu 9.04):
#: ../src/
#, c-format
msgid "%s - File Browser"
msgstr "%s - Prehliadač súborov"
in upstream is that translation (gnome 2-24 => ubuntu 8.10):
#: ../src/
#, c-format
msgid "%s - File Browser"
msgstr "Prehliadač súborov %s"
i have uploaded it as "Published upload" to ubuntu 9.04 new translation from GNOME (see https:/
ok, i didn't fix it in ubuntu 8.10, becasue translation of ubuntu corresponding with the GNOME translation