"Children" not "childs"
Bug #327259 reported by
Numérigraphe
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) |
Opinion
|
Wishlist
|
OpenERP R&D Addons Team 1 | ||
Odoo Server (MOVED TO GITHUB) |
Fix Released
|
Wishlist
|
OpenERP's Framework R&D | ||
Odoo Web Client |
Fix Released
|
Wishlist
|
OpenERP R&D Web Team | ||
Trunk |
Fix Released
|
Wishlist
|
OpenERP R&D Web Team |
Bug Description
English is not my mother tongue, so forgive me if I'm wrong, but : very often on OpenERP we see "childs" written instead of "children" and that's wrong.
You can find field names, in help texts, and in the documentation.
One problem with that is that our English/American users surely won't find it professional looking.
Initially this bug also mentioned spelling errors in the code but now that's Bug #673087.
Related branches
lp:~numerigraphe/openobject-server/wording-trunk
- OpenERP Localization Experts: Pending requested
- OpenERP Core Team: Pending requested
-
Diff: 127 lines (+18/-16)4 files modifiedbin/addons/base/module/module.py (+2/-2)
bin/osv/orm.py (+12/-10)
bin/report/print_xml.py (+1/-1)
bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py (+3/-3)
lp:~numerigraphe/openobject-addons/wording-trunk
- qdp (OpenERP): Approve
-
Diff: 1424 lines (+162/-115) (has conflicts)97 files modifiedaccount/account.py (+3/-3)
account/wizard/account_move_line_select.py (+1/-1)
auction/auction.py (+1/-1)
auction/i18n/auction.pot (+1/-1)
base_report_designer/openerp_sxw2rml/openerp_sxw2rml.py (+2/-2)
document_ftp/ftpserver/abstracted_fs.py (+1/-1)
document_webdav/dav_fs.py (+4/-4)
hr_evaluation/hr_evaluation.py (+5/-5)
product/i18n/ar.po (+1/-1)
product/i18n/bg.po (+1/-1)
product/i18n/bs.po (+1/-1)
product/i18n/ca.po (+1/-1)
product/i18n/cs.po (+1/-1)
product/i18n/de.po (+1/-1)
product/i18n/el.po (+2/-2)
product/i18n/es.po (+1/-1)
product/i18n/es_AR.po (+1/-1)
product/i18n/es_EC.po (+1/-1)
product/i18n/et.po (+1/-1)
product/i18n/eu.po (+1/-1)
product/i18n/fi.po (+2/-2)
product/i18n/fr.po (+1/-1)
product/i18n/hr.po (+1/-1)
product/i18n/hu.po (+1/-1)
product/i18n/id.po (+1/-1)
product/i18n/it.po (+1/-1)
product/i18n/ko.po (+2/-2)
product/i18n/lt.po (+1/-1)
product/i18n/lv.po (+1/-1)
product/i18n/mn.po (+1/-1)
product/i18n/nb.po (+2/-2)
product/i18n/nb_NB.po (+1/-1)
product/i18n/nl.po (+1/-1)
product/i18n/nl_BE.po (+1/-1)
product/i18n/pl.po (+1/-1)
product/i18n/product.pot (+1/-1)
product/i18n/pt.po (+1/-1)
product/i18n/pt_BR.po (+1/-1)
product/i18n/ro.po (+1/-1)
product/i18n/ru.po (+1/-1)
product/i18n/sk.po (+1/-1)
product/i18n/sl.po (+1/-1)
product/i18n/sq.po (+1/-1)
product/i18n/sr.po (+1/-1)
product/i18n/sv.po (+1/-1)
product/i18n/tlh.po (+1/-1)
product/i18n/tr.po (+1/-1)
product/i18n/uk.po (+1/-1)
product/i18n/vi.po (+2/-2)
product/i18n/zh_CN.po (+1/-1)
product/i18n/zh_TW.po (+1/-1)
product/pricelist.py (+1/-1)
project_planning/project_planning.py (+6/-6)
stock/i18n/ar.po (+1/-1)
stock/i18n/bg.po (+1/-1)
stock/i18n/bs.po (+1/-1)
stock/i18n/ca.po (+1/-1)
stock/i18n/cs.po (+1/-1)
stock/i18n/de.po (+1/-1)
stock/i18n/el.po (+1/-1)
stock/i18n/es.po (+1/-1)
stock/i18n/es_AR.po (+1/-1)
stock/i18n/es_EC.po (+1/-1)
stock/i18n/et.po (+1/-1)
stock/i18n/fi.po (+1/-1)
stock/i18n/fr.po (+16/-0)
stock/i18n/hr.po (+1/-1)
stock/i18n/hu.po (+1/-1)
stock/i18n/id.po (+1/-1)
stock/i18n/it.po (+1/-1)
stock/i18n/ko.po (+1/-1)
stock/i18n/lt.po (+1/-1)
stock/i18n/mn.po (+5/-0)
stock/i18n/nl.po (+1/-1)
stock/i18n/nl_BE.po (+1/-1)
stock/i18n/pl.po (+1/-1)
stock/i18n/pt.po (+1/-1)
stock/i18n/pt_BR.po (+1/-1)
stock/i18n/ro.po (+1/-1)
stock/i18n/ru.po (+26/-0)
stock/i18n/sl.po (+1/-1)
stock/i18n/sq.po (+1/-1)
stock/i18n/sr.po (+1/-1)
stock/i18n/sv.po (+1/-1)
stock/i18n/th.po (+1/-1)
stock/i18n/th_TH.po (+1/-1)
stock/i18n/tlh.po (+1/-1)
stock/i18n/tr.po (+1/-1)
stock/i18n/uk.po (+1/-1)
stock/i18n/vi.po (+1/-1)
stock/i18n/zh_CN.po (+1/-1)
stock/i18n/zh_TW.po (+1/-1)
stock/test/stock_report.yml (+1/-1)
wiki/wiki.py (+1/-1)
wiki/wiki_view.xml (+2/-2)
wiki/wizard/wiki_create_menu.py (+1/-1)
wiki/wizard/wiki_wiki_page_open.py (+1/-1)
lp:~numerigraphe/openobject-client-web/wording-trunk
- Xavier (Open ERP) (community): Approve
- OpenERP Localization Experts: Pending requested
-
Diff: 186 lines (+24/-24)7 files modifiedaddons/openerp/po/messages/de.po (+3/-3)
addons/openerp/po/messages/es.po (+3/-3)
addons/openerp/po/messages/fr.po (+3/-3)
addons/openerp/po/messages/messages.pot (+3/-3)
addons/openerp/widgets/templates/sidebar.mako (+5/-5)
addons/widget_ckeditor/static/javascript/ck_editor/_source/core/dom/node.js (+3/-3)
addons/widget_ckeditor/static/javascript/ck_editor/_source/plugins/pastefromword/filter/default.js (+4/-4)
Changed in openobject-addons: | |
status: | New → Confirmed |
Changed in openobject-server: | |
status: | New → Fix Committed |
Changed in openobject-client-web: | |
status: | New → Fix Committed |
Changed in openobject-addons: | |
status: | Confirmed → Fix Committed |
Changed in openobject-addons: | |
assignee: | JMA(Open ERP) (jma-openerp) → nobody |
Changed in openobject-addons: | |
importance: | Undecided → Wishlist |
Changed in openobject-server: | |
importance: | Undecided → Wishlist |
Changed in openobject-client-web: | |
importance: | Undecided → Wishlist |
Changed in openobject-addons: | |
status: | Fix Committed → Confirmed |
Changed in openobject-server: | |
status: | Fix Committed → Confirmed |
Changed in openobject-client-web: | |
status: | Fix Committed → Confirmed |
Changed in openobject-addons: | |
milestone: | 6.0 → none |
Changed in openobject-server: | |
status: | Confirmed → Fix Released |
tags: | added: wording |
Changed in openobject-addons: | |
status: | Confirmed → Opinion |
To post a comment you must log in.
Hi,
definitely related to issues like this one: /bugs.launchpad .net/openobject -addons/ +bug/326160
https:/
Not a top priority, but when the mistake is lying at the database schema, it will be tough to migrate smoothly. I think this is to be fixed for broader international penetration, but IMHO Tiny should correct this ONLY after he successfully set up a communication channel to communicate about API/schema changes where partners/community can attach migration scripts to help everyone pay attention to those changes and streamline the migration.