In gthumb on an up-to-date Dapper install, the Edit->Find menu item is not labeled Edit->Search as recommended in the GNOME Human Interface Guidelines. See http://developer.gnome.org/projects/gup/hig/2.0/menus-standard.html#menu-standard-edit for reference (Table 4.8):
"If the command allows the user to search for content in places other than the current document, for example other open documents, other documents on disk, or a remote network location, label this item Search instead of Find."
Steps to reproduce:
1) Open gthumb
2) Click on the Edit menu
3) Click on the Find menu item in the Edit menu
Actual Results:
1) In the Edit menu there is a Find menu item which has a Ctrl+F shortcut
2) The dialog that opens when you click on Find is entitled Find but the rest of the dialog refers to "search"ing
Expected results:
1) The Edit menu should have a menu item called Search
2) The Search item should have a more intuitive keyboard shortcut than Ctrl+F since Search begins with S
3) The "Find" dialog should be entitled "Search"
Thanks for your bug report, I forwarded the issue to the upstream developers: http://