"Set Page Size and Orientation" button label shows untranslated and can't be translated

Confirmed string on the code is looking as: Button page_setup_btn = new Button ("Set Page Size and Orientation"); and should call the catalog with Catalog.GetString otherwise never is going to be available for translation, will send this upstream, thanks Ricardo.

this has been fixed upstream already, thanks.

This bug was fixed in the package f-spot - 0.6.0.0-1~ubuntu1

---------------
f-spot (0.6.0.0-1~ubuntu1) karmic; urgency=low

  * Upload to Karmic from Debian's git VCS (LP: #410520)
  * New Upstream Version 0.6.0.0
   - no longer depends on libeog
   - fighting against deprecation, on the path to gnome3
   - new viewer widget
   - new widget showing folders organisation
   - new Preference dialog
   - db and config moved to .config (or whatever is pointed by xdg config)
   - tons of bugs fixed (really) (Closes: #534566, #449293, #479176, #305306,
     #537942, #418356)
     (LP: #77133, #290564, #298283, #379373, #405005, #116796, #178303,
     #355035, #368275)
   - updated translations
  * debian/control: Set Vcs-* to point to new Git locations
  * debian/control, debian/patches/*: Switch to quilt for patches, refresh all
    patches
  * debian/rules, debian/control: Rewrite in DH7 style (Closes: #531769)
  * debian/rules: Use ltmain-as-needed, modify LDFLAGS
  * debian/patches/99_ltmain_as-needed.dpatch: Drop, now applied in rules by
    copying from debian/
  * debian/patches/debian_unlink_nunit.dpatch: Drop, upstream now handles this
    case correctly by configure checks
  * debian/patches/debian_no_dup_app_icons.dpatch: Drop, upstream no longer
    ships svg icon
  * debian/patches/debian_link_2.0_profile_cairo.dpatch: Drop, fixed in mono
  * debian/patches/debian_dont_link_libmono.patch: Drop, ltmain-as-needed
    achieves this too
  * debian/patches/f-spot-import-gphoto.dpatch,
    debian/patches/svn-r4555_fix-crash-on-icon-size-change.dpatch,
    debian/patches/svn-r4545_locales-import.dpatch,
    debian/patches/debian_use_csc.dpatch,
    ubuntu_1024x600_CDExport.cs.dpatch,
    ubuntu_raw_escape_quote.dpatch (Closes: #481124),
    svn-display-sidebar.dpatch,
    svn-no-versionellipze.patch: Drop, fixed upstream
  * debian/control: Bump versions on a load of build-deps to match upstream
    configure checks. Also drop a load more build-deps that are no longer
    needed.
  * debian/{docs,menu,manpages}: Prefix with f-spot
  * debian/rules, debian/f-spot.install: Move DLLmap installation to
    f-spot.install instead of cp in rules
  * debian/gkeyfile-sharp.dll.config: Add, DLLImport was incorrect

 -- Iain Lane <email address hidden> Mon, 10 Aug 2009 17:42:29 +0100