Ubuntu
language-pack-gnome-fr-base package

[atk1.0.po] Correction d'accords

Bug #39806 reported by BobMauchin
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-gnome-fr-base (Ubuntu)
Fix Released
Medium
Ubuntu French Translators

Bug Description

msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "Le nombre d'ancres associés avec l'objet AtkHyperlink"
-> Si accord avec "nombre" mettre "associé" au singulier ; si accord avec "ancres" mettre "associées" au féminin pluriel.

msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "Le nombre de lien que le AtkHypertext courant a"
-> Corriger par "liens" au pluriel

Revision history for this message
BobMauchin (zebob.m) wrote :

Please note this is my first bug report, if you have suggestions to make, feel free to criticize.

Revision history for this message
Dennis Kaarsemaker (dennis) wrote : Re: [Bug 39806] Re: [atk1.0.po] Correction d'accords

Hi ZeBob,

Ubuntu uses rosetta (http://launchpad.net/rosetta) to get its
translations. You can easily change the fauty translation yourself via
rosetta.

Changed in language-pack-gnome-fr-base:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-fr
Revision history for this message
benje (benhaim-jerome) wrote :

hi zebob
when the corrextion change in rosettta change the status to fix commited. ;)

Changed in language-pack-gnome-fr-base:
status: Unconfirmed → Fix Committed
Revision history for this message
Jérémie Corbier (jcorbier) wrote :

Fixed in language-pack-gnome-fr-base-6.06+20060427.

Changed in language-pack-gnome-fr-base:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.