"%d result(s) returned." can't be translated into Spanish

Bug #44575 reported by Ricardo Pérez López
12
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Yelp
Fix Released
Medium
yelp (Ubuntu)
Fix Released
Medium
Ubuntu Desktop Bugs

Bug Description

Binary package hint: yelp

When you search for a text with Yelp, the search results appears below the following message:

"N result(s) returned."

where N is the number of results.

That string can't be translated into Spanish, because it's not in the Rosetta's template, as you can see here:

https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/yelp/+pots/yelp/es/+translate

I attach an screenshot to illustrate the problem.

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote : "1 result(s) returned." appears in English rather than Spanish

That string can't be translated into Spanish.

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thanks for your bug. I've forwarded it upstream: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=341689

Changed in yelp:
assignee: nobody → desktop-bugs
status: Unconfirmed → Confirmed
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

fixed upstream

Changed in yelp:
status: Confirmed → Fix Committed
Revision history for this message
Rafaël Carré (funman-videolan) wrote :

fixed upstream, what about in ubuntu ?

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

will be fixed with the next tarball update to edgy

Revision history for this message
Dean Sas (dsas) wrote :

I'm assuming the yelp in edgy has been updated since 2006-07-05 so marking as released. Sorry if I got this wrong.

Changed in yelp:
status: Fix Committed → Fix Released
Changed in yelp:
importance: Unknown → Medium
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.