Launchpad itself

There is something wrong when I translate pos on launchpad.net.

Bug #45772 reported by yzcie
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Triaged
Medium
Unassigned

Bug Description

When I enter a string include ' \" '(e.g.
'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\"bbbbbbb\"cccccccc' ) in form and
save it, I may get an invaled po by download.

I think this may caused by wrong cutof(?) point.

When we download a po file from launchpad.net, if the string
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\"bbbbbbb\"cccccccc
becomes to
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaa\"bbbbbbb\"cccccccc
, everything is fine .

But it is possible to become to
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa\
"bbbbbbb\"cccccccc
, and we will get a wrong po file.

See original description
Revision history for this message
yzcie (yzcie-g) wrote :

you can simply keyin both
\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"............(a lot of)..\"\"
and
"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\............(a lot of).."\"\
in any translation page,
than save it and download the po.

When
$ msgfmt -v -o /dev/null that_output.po
, we always get the parse error message(s).

yzcie (yzcie-g)
description: updated
Revision history for this message
willie (willie-tw) wrote :

I can't agree any more!!!!

ZhengPeng Hou (zhengpeng-hou)
Changed in rosetta:
status: Unconfirmed → Confirmed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.