default bookmarks, »Latest Headlines«, search engines and further links not localized.

Bug #48714 reported by Alexandre Otto Strube
28
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Mozilla Firefox
Invalid
Undecided
Unassigned
Ubuntu Translations
Confirmed
Undecided
Unassigned
firefox-3.5 (Ubuntu)
Won't Fix
Low
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: firefox

The mozilla.com localized versions of firefox feature local news feeds and help. Ubuntu's one has a english one, which keeps being in english even on another languages.

Tags: mt-eval
Revision history for this message
John Vivirito (gnomefreak) wrote :

Is this still and issue for you? We are trying to trying sort out the older Mozilla issues and would like to know if this still happens.

Changed in firefox:
assignee: nobody → mozillateam
status: Unconfirmed → Needs Info
Revision history for this message
Alexandre Otto Strube (surak) wrote :

yes it is.

Revision history for this message
John Vivirito (gnomefreak) wrote :

What version of firefox and ubuntu are you using to reproduce this?

Revision history for this message
Alexandre Otto Strube (surak) wrote :

Any :)

In fact, i've been installing systems with edgy, and then upgrading them to feisty. If I create a new account on feisty, the new account should reflect these settings.

Given the nature of firefox's bookmarks, I don't think this can be fixed anyway.

Revision history for this message
John Vivirito (gnomefreak) wrote :

This should be fixable. i will find out as soon as i can.

David Farning (dfarning)
Changed in firefox:
assignee: mozillateam → mozilla-bugs
Changed in firefox:
assignee: mozilla-bugs → asac
Alexander Sack (asac)
Changed in firefox:
status: Needs Info → Confirmed
Alexander Sack (asac)
Changed in firefox:
importance: Medium → Low
Revision history for this message
Alexander Sack (asac) wrote :

right, locale settings for profile defaults are only applied once during profile creation.

Changed in firefox:
status: Confirmed → Won't Fix
summary: - "Getting started" and "Latest Headlines" not localized.
+ »Getting started«, »Latest Headlines« and further bookmarks not
+ localized.
summary: - »Getting started«, »Latest Headlines« and further bookmarks not
- localized.
+ default bookmarks, »Latest Headlines«, search engines and further links
+ not localized.
Revision history for this message
Jan (jancborchardt-deactivatedaccount) wrote :

Firefox: 3.6.3+nobinonly-0ubuntu4
Ubuntu: 10.04 LTS

Why is this marked »Won’t Fix«?

This still happens, I just tested the newest image in a virtual machine. It is totally confusing for German users being served links for English sites.

Furthermore, when you go to Hilfe → Versionshinweise, you are directed to http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/1004

It works in the localized Windows and normal Linux builds, only Ubuntu seems to have problems.

Changed in firefox (Ubuntu):
assignee: Alexander Sack (asac) → nobody
affects: firefox (Ubuntu) → firefox-3.5 (Ubuntu)
Changed in firefox:
status: New → Invalid
Revision history for this message
Moritz Baumann (mo42) wrote :

I’ve added the Ubuntu Translations project. The status of this bug should be tracked somewhere, even in case it’s not fixable ATM.

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Confirmed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.