bacula metapackage not registered

Binary package hint: bacula

Description: Ubuntu lucid (development branch)
Release: 10.04

ii bacula-client 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-common 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-common-mysql 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-console 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-director-common 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-director-mysql 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-doc 2.4.4-1 Documentation for Bacula
ii bacula-fd 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-sd 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-sd-mysql 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-server 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -
ii bacula-traymonitor 3.0.2-3ubuntu1 network backup, recovery and verification -

un bacula <keine> (keine Beschreibung vorhanden)

How to reproduce:
1. Make sure bacula is not installed on the system, make sure, MySQL is installed and running.
2. "apt-get install bacula". This will install bacula including dependencies.
    apt will report an error with "dpkg --configure bacula".
3. the meta-package bacula will remain uninstalled.
4. start aptitude
5. update, then select all upgradeable packaged (press "u" then "U", then "g")
6. aptitude will respond with a list of upgradeable packages and
   one with packages which can be removed, because they
   are not used any more by any other package. Taking this
   for serious, bacula will be removed including all dependencies
   installed by bacula. Furthermore: meta-package bacula is
   selected for install over and over again. Failing to configure,
   because it is already installed and configured.

 The meta-pacakge bacula should install and remain installed.