Icons visualization problem in add-to-panel dialog

I can confirm this (up-to-date edgy) -- the missing pixel line is on the left (not on the right) here.

Not sure where this comes from. The icons themselves look fine, for example /usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/deskbar-applet.png

A clue: maybe the default icon size for the dialog is not a standard one (it seems to take the 48 versions of icons, but they're definitely not displayed that big), and the resizing is not optimal?

Left here as well, mistyping, sorry. The icon used is 32x32 and is a standard one (now). I think that dialog uses 32x32 icon right?

Screenshot from #62947
http://librarian.launchpad.net/4541442/Capture-Ajouter%20au%20tableau%20de%20bord.png

The patch for that dialog is Ubuntu specific, marking as 'ubuntulove' task if somebody wants to contribute on that

je ne parle pas l'anglais ou très mal afin que mon message vous parvienne j'ai cliqué sur deux erreurs possibles décrites qui ne correspondent pas à mon avis ne pas tenir compte merci beaucoup et bravo avant Ubuntu je tombais en panne chaque semaine.Cordialement.Mon adresse courriel <email address hidden> ou <email address hidden>.

This bug could be closed now since the add-to-panel dialogue has been redesigned in Hardy and no longer has the problem of cropped icons.

indeed, that patch was dropped, closing the bug, thanks.