choqok fails to build from source in maverick

Binary package hint: choqok

seen in a test rebuild too
https://edge.launchpad.net/ubuntu/+archive/test-rebuild-20100628/+build/1818249

cd /build/buildd/choqok-0.9.55a/obj-x86_64-linux-gnu/helperlibs/twitterapihelper && /usr/bin/c++ -DMAKE_TWITTERAPIHELPER_LIB -D_BSD_SOURCE -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -DQT_NO_STL -DQT_NO_CAST_TO_ASCII -D_REENTRANT -DKDE_DEPRECATED_WARNINGS -g -O2 -Wnon-virtual-dtor -Wno-long-long -ansi -Wundef -Wcast-align -Wchar-subscripts -Wall -W -Wpointer-arith -Wformat-security -fno-exceptions -DQT_NO_EXCEPTIONS -fno-check-new -fno-common -Woverloaded-virtual -fno-threadsafe-statics -fvisibility=hidden -fvisibility-inlines-hidden -DNDEBUG -DQT_NO_DEBUG -fPIC -I/build/buildd/choqok-0.9.55a/obj-x86_64-linux-gnu/helperlibs/twitterapihelper -I/build/buildd/choqok-0.9.55a/helperlibs/twitterapihelper -I/build/buildd/choqok-0.9.55a/helperlibs -I/build/buildd/choqok-0.9.55a/obj-x86_64-linux-gnu/helperlibs -I/build/buildd/choqok-0.9.55a/libchoqok -I/build/buildd/choqok-0.9.55a/obj-x86_64-linux-gnu/libchoqok -I/build/buildd/choqok-0.9.55a/libchoqok/ui -I/usr/include/KDE -I/usr/include/qt4/phonon -I/usr/include/qt4/QtXmlPatterns -I/usr/include/qt4/QtXml -I/usr/include/qt4/QtWebKit -I/usr/include/qt4/QtUiTools -I/usr/include/qt4/QtTest -I/usr/include/qt4/QtSvg -I/usr/include/qt4/QtSql -I/usr/include/qt4/QtScriptTools -I/usr/include/qt4/QtScript -I/usr/include/qt4/QtNetwork -I/usr/include/qt4/QtMultimedia -I/usr/include/qt4/QtHelp -I/usr/include/qt4/QtDesigner -I/usr/include/qt4/QtDeclarative -I/usr/include/qt4/QtDBus -I/usr/include/qt4/Qt3Support -I/usr/include/qt4/QtGui -I/usr/include/qt4/QtCore -I/usr/include/qt4/Qt -I/usr/share/qt4/mkspecs/default -I/usr/include/qt4 -D_GNU_SOURCE -D_LARGEFILE64_SOURCE -o CMakeFiles/twitterapihelper.dir/twitterapimicroblog.o -c /build/buildd/choqok-0.9.55a/helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp
/build/buildd/choqok-0.9.55a/helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: In member function 'virtual void TwitterApiMicroBlog::updateTimelines(Choqok::Account*)':
/build/buildd/choqok-0.9.55a/helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:619: error: call of overloaded 'QString(int)' is ambiguous
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h:428: note: candidates are: QString::QString(const QByteArray&)
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h:426: note: QString::QString(const char*)
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h:727: note: QString::QString(const QString&)
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h:106: note: QString::QString(QChar)
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h:105: note: QString::QString(const QChar*)
make[3]: *** [helperlibs/twitterapihelper/CMakeFiles/twitterapihelper.dir/twitterapimicroblog.o] Error 1
make[3]: Leaving directory `/build/buildd/choqok-0.9.55a/obj-x86_64-linux-gnu'