Typo when using automatic login
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
gdm (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Ubuntu Desktop Bugs |
Bug Description
Binary package hint: gdm
I have enabled Automatic login in gdm with a specific user called "petmag".
There is a typo in the text that anounces that a specific user is about to be logged in.
It comes out on the login screen as something like this
"Användaren petmag kommer att logga in om 5 sekunderpetmag"
where it should be
"Användaren petmag kommer att logga in om 5 sekunder"
The username is repeated at the end of the sentence.
I don't know if this is in the swedish translation only but the .po file for gdm in edgy (from rosetta) has whats stated below so I think it's a general error.
The msgid for the text is...
msgid "User %s will login in %d seconds"
the msgstr for the swedish translation is...
msgstr "Användaren %s kommer att logga in om %d sekunder"
Thanks for your bug. What version of gdm do you use? Do you still have the issue with 2.16.1 to edgy?