Typo when using automatic login

Bug #64034 reported by Peter Magnusson
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
gdm (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Ubuntu Desktop Bugs

Bug Description

Binary package hint: gdm

I have enabled Automatic login in gdm with a specific user called "petmag".
There is a typo in the text that anounces that a specific user is about to be logged in.
It comes out on the login screen as something like this
"Användaren petmag kommer att logga in om 5 sekunderpetmag"
where it should be
"Användaren petmag kommer att logga in om 5 sekunder"

The username is repeated at the end of the sentence.
I don't know if this is in the swedish translation only but the .po file for gdm in edgy (from rosetta) has whats stated below so I think it's a general error.

The msgid for the text is...
msgid "User %s will login in %d seconds"

the msgstr for the swedish translation is...
msgstr "Användaren %s kommer att logga in om %d sekunder"

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thanks for your bug. What version of gdm do you use? Do you still have the issue with 2.16.1 to edgy?

Changed in gdm:
assignee: nobody → desktop-bugs
status: Unconfirmed → Needs Info
Revision history for this message
Peter Magnusson (kmpm) wrote :

Yes, still probs in 2.16.1-ubuntu1 in edgy.

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thank you, seems to be similar to bug #61752, marking as duplicated

Changed in gdm:
status: Needs Info → Rejected
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.