libncurses.so symlink is pointing to wrong location

Binary package hint: lib32ncurses5-dev

On a amd64 system running Ubuntu 6.10 the symlink of
/usr/lib32/libncurses.so is pointing to the wrong directory/
wrong architecture:

myserver:/# ls -l /usr/lib32/libncurses.so
lrwxrwxrwx 1 root root 25 Dec 12 16:35 /usr/lib32/libncurses.so -> ../../lib/libncurses.so.5

myserver:/# file /lib/libncurses.so.5
/lib/libncurses.so.5: symbolic link to `libncurses.so.5.5'

myserver:/# file /lib/libncurses.so.5.5
/lib/libncurses.so.5.5: ELF 64-bit LSB shared object, AMD x86-64, version 1 (SYSV), stripped

I suppose the symlink at /usr/lib32/libncurses.so should point
to /lib32/libncurses.so.

myserver:/# file /lib32/libncurses.so.5.5
/lib32/libncurses.so.5.5: ELF 32-bit LSB shared object, Intel 80386, version 1 (SYSV), stripped

In difference to the other libraries in /usr/lib32/ the libncurses.so
symlink is the only one using relative pathes (../../lib and so one);
maybe that should be changed to the "other" scheme.