fglrx 3d rendering fails in kernel 2.6.20-3

This seems to be connected to #82195. I have got the same problem with similar hardware, although I don't know exactly since when the drivers stopped working properly since I rarely use 3d.
Please check what you get when trying to load fglrx manually: sudo modprobe fglrx

$ lspci | grep -i vga
01:05.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc ATI Radeon XPRESS 200M 5955 (PCIE)

$ fglrxinfo
Xlib: extension "XFree86-DRI" missing on display ":0.0".
display: :0.0 screen: 0
OpenGL vendor string: Mesa project: www.mesa3d.org
OpenGL renderer string: Mesa GLX Indirect
OpenGL version string: 1.4 (1.5 Mesa 6.5.2)

$ sudo modprobe fglrx -v
install /sbin/lrm-video fglrx
FATAL: Error running install command for fglrx

$ uname -a
Linux 2.6.20-16-generic #2 SMP Thu Jun 7 20:19:32 UTC 2007 i686 GNU/Linux

I have a simmilar problem.
I installed all packages according to https://help.ubuntu.com/community/BinaryDriverHowto/ATI
and there is simply no fglrx.ko module anywhere on my harddrive. And
http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_contents.pl?word=fglrx.ko&searchmode=searchfiles&case=insensitive&version=feisty&arch=i386
reports no found files.
I am using feisty with the kernel 2.6.20-16-generic

After sunning sudo updatedb:
locate fglrx
/var/cache/apt/archives/fglrx-control_8.34.8+2.6.20.5-16.29_i386.deb
/var/cache/apt/archives/xorg-driver-fglrx_7.1.0-8.34.8+2.6.20.5-16.29_i386.deb
/var/lib/dpkg/info/xorg-driver-fglrx.postrm
/var/lib/dpkg/info/xorg-driver-fglrx.list
/var/lib/dpkg/info/fglrx-control.md5sums
/var/lib/dpkg/info/xorg-driver-fglrx.preinst
/var/lib/dpkg/info/xorg-driver-fglrx.md5sums
/var/lib/dpkg/info/fglrx-control.list
/var/lib/dpkg/info/xorg-driver-fglrx.shlibs
/lib/linux-restricted-modules/2.6.20-15-generic/fglrx
/lib/linux-restricted-modules/2.6.20-15-generic/fglrx/firegl_public.o
/lib/linux-restricted-modules/2.6.20-15-generic/fglrx/libfglrx_ip.a.GCC4
/lib/linux-restricted-modules/2.6.20-15-generic/fglrx/fglrx.mod.o
/lib/linux-restricted-modules/2.6.20-16-generic/fglrx
/lib/linux-restricted-modules/2.6.20-16-generic/fglrx/firegl_public.o
/lib/linux-restricted-modules/2.6.20-16-generic/fglrx/libfglrx_ip.a.GCC4
/lib/linux-restricted-modules/2.6.20-16-generic/fglrx/fglrx.mod.o
/usr/share/linux-restricted-modules/2.6.20-15-generic/modules.alias.override/fglrx
/usr/share/linux-restricted-modules/2.6.20-16-generic/modules.alias.override/fglrx
/usr/share/doc/xorg-driver-fglrx
/usr/share/doc/xorg-driver-fglrx/copyright
/usr/share/doc/xorg-driver-fglrx/changelog.Debian.gz
/usr/share/doc/fglrx-control
/usr/share/doc/fglrx-control/copyright
/usr/share/doc/fglrx-control/changelog.Debian.gz
/usr/share/app-install/desktop/fglrx-driver.desktop
/usr/lib/libfglrx_dm.so.1.0
/usr/lib/libfglrx_dm.so.1
/usr/lib/libfglrx_pp.so.1.0
/usr/lib/libfglrx_gamma.so.1
/usr/lib/libfglrx_tvout.so.1.0
/usr/lib/python2.5/site-packages/RestrictedManager/fglrx.py
/usr/lib/python2.5/site-packages/RestrictedManager/fglrx.pyc
/usr/lib/libfglrx_gamma.so.1.0
/usr/lib/fglrx
/usr/lib/fglrx/libGL.so.1.2.xlibmesa
/usr/lib/fglrx/libGL.so.1.xlibmesa
/usr/lib/libfglrx_pp.so.1
/usr/lib/libfglrx_tvout.so.1
/usr/lib/xorg/modules/drivers/fglrx_drv.so
/usr/lib/xorg/modules/linux/libfglrxdrm.so
/usr/lib/dri/fglrx_dri.so
/usr/X11R6/lib/fglrx
/usr/bin/fglrx_xgamma
/usr/bin/fglrxinfo

Well, I now found out there is a fglrx.ko module in a directory which updatedb did ignore. In the end it was the enabled composite which prevented the fglrx module from working. Sorry.
But I would still like to know from which package the fglrx.ko actually did come from.

This package has become obsolete so we're closing out the bug report as WONTFIX.
Thanks for reporting it though!