package ecb 2.40+cvs20110608-1 failed to install/upgrade: subprocess installed post-installation script returned error exit status 1

Binary package hint: ecb

100% reproducible problem on 2 oneiric boxes:

Setting up ecb (2.40+cvs20110608-1) ...
install/ecb: Handling install for emacsen flavor emacs23
Loading 00debian-vars...
No /etc/mailname. Reverting to default...
Loading /etc/emacs/site-start.d/50autoconf.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/50cedet-common.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/50devhelp.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/50dictionaries-common.el (source)...
Loading debian-ispell...
Loading /var/cache/dictionaries-common/emacsen-ispell-default.el (source)...
Loading /var/cache/dictionaries-common/emacsen-ispell-dicts.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/50ecb.el (source)...
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-upgrade.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-util.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-cedet-wrapper.el' newer than byte-compiled file
"/usr/share/emacs23/site-lisp/cedet-common/" added to `load-path'
Setting up cedet...
Setting up cedet...done
Setting up cogre...
Setting up cogre...done
Setting up ede...
Loading `eieio': old-style backquotes detected!
Setting up ede...done
Setting up eieio...
Setting up eieio...done
Setting up semantic...
Setting up semantic...done
Setting up speedbar...
Setting up speedbar...done
Setting up cedet-contrib...
Setting up cedet-contrib...done
Error while loading 50ecb: ECB 2.40 - Error: ECB is missing the libs (semanticdb-mode) of CEDET - check your CEDET-installation/setup!
Loading /etc/emacs/site-start.d/50eieio.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/50emacs-goodies-el.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/50js2-mode.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/50psvn.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/51ede.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/51speedbar.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/52semantic.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/53cedet-contrib.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/53cogre.el (source)...
Loading /etc/emacs/site-start.d/55ecb.el (source)...
Error while loading 55ecb: Cannot open load file: ecb-autoloads
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/silentcomp.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-common-browser.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/tree-buffer.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-mode-line.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-face.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-navigate.el' newer than byte-compiled file
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-advice-test.elc
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-layout.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-compilation.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-create-layout.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-method-browser.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-speedbar.el' newer than byte-compiled file
Source file `/usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-semantic.el' newer than byte-compiled file
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-analyse.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-autogen.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-buffertab.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-cedet-wrapper.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-common-browser.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-compatibility.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-compilation.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-create-layout.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-cycle.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-eshell.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-examples.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-face.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-file-browser.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-help.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-jde.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-layout-defs.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-layout.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-method-browser.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-mode-line.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-multiframe.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-navigate.elc

In toplevel form:
ecb-semantic-wrapper.el:42:1:Error: Wrong number of arguments: #[(old new) "\30\303 #\210\30\304\305#\210\302 \30#\207" [old new put overload-obsoleted-by mode-local-overload t overload-obsolete] 4 ("/usr/share/emacs23/site-lisp/cedet-common/mode-local.elc" . 14191)], 3
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-semantic.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-speedbar.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-symboldef.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-tod.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-upgrade.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-util.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb-winman-support.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/ecb.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/follow-mouse.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/silentcomp.elc
Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/tree-buffer.elc
emacs-package-install: /usr/lib/emacsen-common/packages/install/ecb emacs23 emacs23 xemacs21 failed at /usr/lib/emacsen-common/emacs-package-install line 30, <TSORT> line 1.
dpkg: error processing ecb (--configure):
 subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
Errors were encountered while processing:
 ecb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: ecb 2.40+cvs20110608-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.39-3.10-generic 2.6.39
Uname: Linux 2.6.39-3-generic i686
AptOrdering: ecb: Configure
Architecture: i386
Date: Tue Jun 14 19:49:33 2011
ErrorMessage: subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
PackageArchitecture: all
SourcePackage: ecb
Title: package ecb 2.40+cvs20110608-1 failed to install/upgrade: subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-05-09 (36 days ago)